Trump erklärte dem gesamten US-Establishment den Krieg, schreibt Paul Craig Roberts

Paul Craig Roberts:

Trumps Kriegserklärung

Trump’s Declaration of War

Paul Craig Roberts

President Trump’s brief inaugural speech was a declaration of war against the entirety of the American Ruling Establishment. All of it.

Trump made it abundantly clear that Americans’ enemies are right here at home: globalists, neoliberal economists, neoconservatives and other unilateralists accustomed to imposing the US on the world and involving us in endless and expensive wars, politicians who serve the Ruling Establishment rather than the American people, indeed, the entire canopy of private interests that have run America into the ground while getting rich in the process.

Wenn die Wahrheit gesagt werden kann dann hat Präsident Trump einen Krieg erklärt der für ihn selbst viel gefährlicher ist als ein Krieg gegen Russland oder China.

If truth can be said, President Trump has declared a war far more dangerous to himself than if he had declared war against Russia or China.

Bedenken  Sie die Kräfte, die Trump gegen sich hat:

Consider the forces that Trump has against him:

Die Manager und Anteilseigner von globalen Firmen werden bereichert durch die ins Ausland ausgelagerten Jobs von denen Trump sagt daß er sie heimbringen wird. Wenn die Jobs heimkommen werden ihre Profite, Boni und Kapitalgewinne verschwinden. aber die wirtschaftliche Sicherheit des amerikanischen Volkes wird zurückkehren.

The executives and shareholders of global corporations are enriched by the offshored jobs that Trump says he will bring home. If the jobs come home, their profits, performance bonuses, and capital gains will go away. But the economic security of the American population will return.

Der militärische Komplex hat ein Jahresbudget von 1000 Milliarden, die von der „russischen Bedrohung“ abhängen, von der Trump sagt daß er sie ersetzen werde durch normale Beziehungen. Trumps Ermordung kann nicht ausgeschlossen werden.

The military/security complex has a 1,000 billion annual budget dependent on “the Russian threat” that Trump says he is going to replace with normalized relations. Trump’s assassination cannot be ruled out.

Der Finanzsektor profitiert fast ausschließlich davon die Amerikaner in die Schuldsklaverei zu führen und deren privaten und öffentlichen Renten zu rauben. Der Finanzsektor mit seinem Agent, der Federal Reserve, kann Trump mittels Finanzkrise überwältigen. Die Fed von New York treibt Börsenhandel. Sie kann jeden Markt zerstören. Oder jeden Markt stützen weil es keinerlei Grenze für ihre Fähigkeit gibt US-Dollar zu erschaffen.

The financial sector’s profits almost entirely flow from putting Americans into debt bondage and from looting their private and public pensions. The financial sector with their agent, the Federal Reserve, can overwhelm Trump with financial crisis. The New York Federal Reserve Bank has a complete trading desk. It can send any market into turmoil. Or support any market, because there is no limit on its ability to create US dollars.

Das gesamte politische Gebäude in den USA hat sich selbst vollständig isoliert vom Willen, von den Wünschen und von den Bedürfnissen des Volks. Jetzt sagt Trump die Politiker werden dem Volk verantwortlich gemacht. Das würde, natürlich, einen großen Absturz in der Sicherheit ihrer Büros und in ihrem Einkommen und Wohlstand bedeuten.

The entire political ediface in the US has insulated itself from the will, desires, and needs of the people. Now Trump says the politicians will be accountable to the people. This, of course, would mean a big drop in their security in office and in their income and wealth.

Wir sollten uns fragen warum ein siebzigjähriger Milliardär mit florierenden Unternehmen, einer schönen Frau und intelligenten Kindern bereit ist  seine letzten Lebensjahre an den außerordentlichen Streß zu geben amerikanischer Präsident zu sein mit der stressigen Aufgabe die Regierung wieder in die Hände des amerikanischen Volkes zu geben. Es gibt keinen Zweifel daß Trump sich selbst zum Ziel eines Attentats gemacht hat. Die CIA wird nicht aufgeben und verschwinden. Warum nimmt jemand die große Wiederherstellung Amerikas auf sich, die Trump erklärt hat wenn er doch statt dessen seine letzten Jahre damit verbringen könnte sein Leben enorm zu genießen?

We should ask ourselves why a 70 year old billionaire with flourishing businesses, a beautiful wife, and intelligent children is willing to give his final years to the extraordinary stress of being President with the stressful agenda of putting the government back in the hands of the American people. There is no doubt that Trump has made himself a target of assassination. The CIA is not going to give up and go away. Why would a person take on the grand restoration of America that Trump has declared when he could instead spend his remaining years enjoying himself immensely?

Was auch immer der Grund sein mag, wir sollten dafür dankbar sein und ihn unterstützen wenn er es ernst meint. Wenn er ermordet wird dann müssen wir unsere Waffen ergreifen, Langley – Zentrale der CIA – bis zum Erdboden niederbrennen und …

Whatever the reason, we should be grateful for it, and if he is sincere we must support him. If he is assassinated, we need to take up our weapons, burn Langley to the ground and kill every one of them.

Wenn er Erfolg hat verdient er die Bezeichnung: Trump der Große!

If he succeeds, he deserves the designation: Trump the Great!

 

Advertisements

2 Gedanken zu “Trump erklärte dem gesamten US-Establishment den Krieg, schreibt Paul Craig Roberts

  1. Pingback: Trump erklärte dem gesamten US-Establishment den Krieg, schreibt Paul Craig Roberts | volksbetrug.net

  2. Beobachter

    In der Tat ein allgewaltig mächtiger Feind, das gesamte politische Establishment mit all ihren geschaffenen, bestochenen und erpressten Privilegien inklusive der Industriemagnaten, den FED-Günstlingen, dem Geheimdienst und vielen anderen mehr. Die sind weit gefährlicher als das Volk und Geld und Macht haben diese Gauner mehr als genug. Das Risiko, dass Trump auf irgend eine möglichst elegante Weise aus dem Verkehr gezogen wird, dürfte daher sehr, sehr hoch einzustufen sein.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s