Der französische Seher
François Fillon, im Hauptberuf Premierminister von Frankreich, sagt eine lange und harte Krise voraus.
Der Premierminister hat Dienstag auf Europe 1 eine “lange und harte Krise” mit einer Wachstumsrate von “zwischen -1 und -1,5%” vorhergesagt und bestätigt, dass das Staatsdefizit 5 % vom BIP erreichen wird.
Le premier ministre a pronostiqué mardi sur Europe 1 «une crise longue et dure», avec un taux de croissance situé «entre -1 et -1,5%», et confirmé un déficit public approchant les 5% du PIB.
François Fillon versucht nicht die Wirtschaftskrise zu entdramatisieren, die Frankreich und die ganze Welt trifft. Er hat im Gegenteil am Dienstagmorgen auf Europe 1 geschätzt, daß “das ganze Jahr 2009 ein Jahr der Krise sein wird”, und sogar unterstrichen “daß keinerlei Rettungsplan ermöglichen wird die Krise zu vermeiden”. “Das wird eine lange Krise sein, eine harte Krise”, sieht der Bewohner vom Matignon voraus, der für 2009 eine Wachstumsrate errechnet, die “zwischen -1 und – 1,5%” liegt”.
François Fillon ne cherche pas à dédramatiser la crise économique qui frappe la France et le monde entier. Il a au contraire estimé mardi matin sur Europe 1 que «toute l’année 2009 sera une année de crise», soulignant même «qu’aucun plan de relance ne permettra d’éviter la crise». «Ce sera une crise longue, une crise dure», prévient le locataire de Matignon, qui table pour 2009 sur un taux de croissance situé «entre -1 et -1,5%».
QUELLE: lefigaro.fr
Kommentar:
- Wir werden zurückkommen auf die von diesem Seher vorhergesagten Zahlen.
- Es ist zum Kringeln: Bei MINUSraten wird gesprochen von “Wachstum”.
Wachstum = Schrumpfung?
Knechtschaft = Freiheit?
Angriff = Verteidigung?
Nichtwissen = Klugheit?
Feigheit = Tapferkeit?
“Vier Beine gut
Zwei Beine schlecht”
(Animal Farm, George Orwell)
