Auf mmnews.de finden wir einen lesenswerten Artikel betreffs Nostradamus’ Centurie X 74.
Gestern schrieb ich etwas dazu. Was ich gestern schrieb ist ergänzungsbedürftig.
Es kann bezweifelt werden, daß Nostradamus überhaupt dieses Jahr 2008 meint.
Warum?
Ganz einfach:
Er schreibt in der ersten Zeile von Centurie X 74:
“Au revolu du grand nombre septiesme” (“Nach Vorbeigang der großen Siebenzahl”)
Was vorbeiging war die Ziffer 7, die am Ende von “2007″ steht. Die 7 hier bezieht sich auf Einer-Stellen, sie bezieht sich weder auf Zehner-, noch auf Hunderter- oder gar auf Tausenderstellen.
Über Nostradamus existiert eine Flut von Literatur. Standardwerk ist “Nostradamus and his Prophecies” von Edgar Leoni, erschienen 1982 bei Bell Publishing Company. In dem Werk ist links der originale französische Text des Nostradamus und rechts die maßgebliche Übersetzung ins Englische. Nebenbei: Edgar Leoni war Übersetzer und Kryptograph!
Nostradamus selbst erzählt uns seine Pophezeiungen reichten bis 3797.
*** Update 13. 08. 2008, Baba Wanga spricht:
Ende Update. ***
Also kann mit der oben genannten Ziffer “7″ nicht der Vorbeigang des Jahres “7000″ gemeint sein, höchstens in einer anderen Zeitrechnung.
Bleiben also nur noch Einerstellen, Zehnerstellen und Hunderterstellen.
Im Zusammenhang mit dem Millenium (Jahrtausendwende) gesehen, er nennt diesen Zusammenhang, tendiere ich doch dahin, daß 2008 gemeint ist und bekomme folgendes Problem:
Zeile vier von X 74 lässt sich durchaus auch interpretieren als “Jüngstes Gericht”, “Auferstehung von den Toten”.
Que les entrez sortiront de leur tombe. (Wenn die Eingegangenen ihr Grab verlassen)
Genau diese Interpretation nimmt ganz lapidar Edgar Leoni im genannten Buch auf Seite 751:
“This one is clearly apocalyptic. Could Nostradamus’ quatrains be arranged according to the order of their intended fulfilment, it would come last or very close to the end. The seventh number is probably the seventh millenium, the source of much confusion in the Preface and the Epistle. Nostradamus’ alleged clairvoyance is to extend to the resurrection on Judgment Day.”
Originalton Nostradamus:
“Possum non errare, falli, decipi”
“Ich kann nicht irren, versagen, getäuscht werden.“
Quelle: “Préface de M. Nostradamus à ses Prophéties. Ad Caesarem Nostradamum filium Vie et félicité. Kapitel 18.
Es beginnt mich zu interessieren.
In seiner Epistel an Henri, König von Frankreich, schreibt Nostradamus in Kapitel 10 wann er seine Zeitrechnung beginnen läßt und nennt konkrete Zahlen. Er beginnt mit Adam und die addierten (grob addiert) Zahlen ergeben für unser Jahr 0 die Zahl 4.758. Mehrmals verwendet er bei den Zahlangaben das Wort “environ” (“etwa, ungefähr”). 4758 plus 2007 ist ungefähr was?
Ich wollte dartun, daß Nostradamus unmöglich das abgelaufene Jahr 2007 gemeint haben kann – folglich auch nicht unsere Gegenwart – weil er von der GROSSEN Siebenerzahl spricht und gelange ungewollt zu dem Ergebnis, daß wir nach seiner Zeitrechnung sehr wohl im 7. Jahrtausend leben, was der Deutung er meint 2008 wieder Raum gibt.
