“to get on the gravy train [coll.]" ist eine umgangssprachliche Redewendung für "Absahnen".
Der ausschließlich für EU-rokraten reservierte Luxuszug ist nun Realität.
Daniel Hannan schreibt auf seinem Blog “The gravy train is no longer figurative.” Er zitiert aus George Orwells “Farm der Tiere”).
Brunp Waterfield schreibt dazu im “Telegraph”.
Nicola Smith schreibt über den Luxuszug in der Times.
Dazu auch:
- das (Die Tagegeld – Abzocke)
- das (Es ist LEGAL für EU-Abgeordnete Billigflüge als de luxe Flüge abzurechnen) sie dürfen auch Familienmitglied(er) – also etwa die Ehefrau - als Angestellte beschäftigen und ihnen bis zu 14.500 € monatlich zahlen, die dann zusätzlich in die Familienkasse fließen.
- und das (Interner Audit über Betrug bei EU wird geheimgehalten.)
- und diese PDF-Datei eines Artikels von Prof. Dr. Hans Herbert von Arnim: “Wohin treibt Europa?”