Unseriöse Manipulation: Rhetorischer Trick No. 3

In Meldungen, insbesondere des Rundfunks, finden wir bezüglich der Irischen Volksabstimmung immer wieder den Ausdruck:

“Das gescheiterte Referendum.”

Ein Referendum kann stattfinden oder nicht stattfinden.
In Irland fand es statt. In den 26 anderen Ländern nicht.

Wenn ein Referendum stattfand dann kann es nicht gescheitert sein.
Das Referendum selbst ist ein Erfolg. Eben weil es stattfand. Gescheiterte Referenden haben wir in den 26 anderen Ländern, wo der Wähler nicht abstimmen darf.

Gescheitert ist eine Option des Referendums.

Der irische Wähler sagt “No” zur EU-Verfassung zum Vertrag von Lissabon.

Gescheitert sein kann nur eine Option, eine Wahlmöglichkeit, die das Referendum anbietet.
Es liegt gerade im Wesen eines Referendums (=Volksabstimmung) auswählen zu können. Findet die Auswahl statt, so ist eine (oder sind mehrere andere Optionen) gescheitert.
Die Möglichkeit der Auswahl = das Referendum kann nicht gescheitert sein dadurch, daß eben gerade die Auswahl stattfand.

Der rhetorische Trick besteht darin die Ebenen zu vertauschen: Es wird die Meta-Ebene des erfolgreichen Referendums gleichgesetzt mit der Unter-Ebene einer Option aus diesem Referendum.

Es handelt sich also bei der Sprachhülse “das gescheiterte Referendum” um einen Trick. Es ist der dritte rhetorische Trick in dieser Angelegenheit, der mir bislang auffiel.
Erstaunlich ist die geballte Anwendung der drei Tricks, ihre massenhaft eingesetzte Verwendung.

Neben den drei rhetorischen Tricks gibt es noch das Strategem des Weglassens, des Totschweigens.

Achtung! Wichtiger Hinweis!

Dieser Eintrag, den Sie hier lasen, kann, mit seiner Quellenangabe versehen, völlig  frei unverändert verbreitet werden, elektronisch, digital, gedruckt, kopiert, oder in welcher Form auch immer.
Unverändert weitergegeben, publiziert, verbreitet, gedruckt, kopiert oder wie auch immer verbreitet unterliegt der Text, falls er mit Quellenangabe versehen ist, ausdrücklich nicht dem Copyright sondern ist frei für alle Europäer, Afrikaner, Asiaten, Australier, Ozeanier, Amerikaner!